Spring break, but make it sophisticated. Here are 5 under-the-radar escapes perfect for adults looking to travel smarter this season.