Savannah Guthrie made an off-screen appearance to the "Today" show studio to visit colleagues amid the ongoing search for her mother.