Social Security and Medicare have improved their online tools to make it easier for people to understand and check their benefits. Here are three steps you should take, at least annually--if not more ...