Her secret? A cozy-chic pant fashion insiders adore right now.