Project Hail Mary ending explained: Find out why Ryland Grace never returns home and how Rocky reshapes his final choice.