The South Amboy YMCA has permanently closed its swimming pool after a review found repairs and long-term costs were no longer sustainable.