Parallel has raised $20M to deploy AI agents that automate medical coding and billing directly on top of existing hospital ...