Th actress’s revived Committee for the First Amendment is taking aim at industry mergers as well as threats to the freedom of expression.