TTEC, DAVE and RAMP stand out among small tech services stocks delivering double-digit gains in 2026 despite macro headwinds and slowing industry momentum.