From expansive mountain homes to idyllic getaways steeped in history, Northeast India boasts a rich heritage of building and craft.