Discover the most unforgettable crime TV finales from the past decade, seen in shows like Better Call Saul, The Americans, and Mr. Robot.