JCPS board debate over proposed cuts escalates into broader dispute about leadership, authority and decision-making.