Rising home prices and a market that is starting to become stagnant. Across the country, buyers and sellers are holding off on plans to make a move.