The Netflix series Cash Queens, about a group of unlikely bank robbers trying to make ends meet, is a fun heist series perfect for a weekend binge.