Mayor Bass criticized the county as the council considers letting it manage city homelessness spending. Supervisor Horvath fired back, saying the current system is failing.