The nationalist narrative that dominated public discourse over the past year had been overstating the scale of India’s ...