Bruising drops in software company stocks this year have left investors struggling to discern which firms will be least and most affected by competition from AI agents. “They’re trying to figure out ...