The city celebrated the new light rapid transit line’s opening early last month. An unexpected issue is irritating Line 5 ...