When we think of the dishes that scream “San Francisco,” it’s easy to zero in on the beloved, foil-wrapped burritos, the crusty sourdough loaves, or simply an It’s-It from the grocery store freezer.