Venezuela upset the star-studded host nation to win a politically charged showdown in Miami.