What began as a desperate attempt by a man to save his ailing son-in-law turned into a tragic story of courage and violence on a crowded road in Madhya Pradesh's Rajgarh district.