These women are redefining what it takes to succeed in professional services, tailoring their management style to suit the staff – whether they’re human or AI.