A top scuba and snorkeling spot, Bonaire boasts the warmest weather in the Caribbean. Book your perfect stay with our guide to five idyllic accommodations.