The constant action of Space Marine 2 is only getting more intense with another free update in 2026, giving players more content to explore.