As gold surges past $5,200, the "exorbitant privilege" of the US dollar is facing a reckoning driven by policy overreach and a global trust deficit.