Casella is piloting an on-site pretreatment process at the Coventry landfill that separates the so-called forever chemicals from leachate.