Potential buyers are exploring Ynys Gifftan, a 17.74-acre private island lying in an estuary near Portmeirion.