UK surgeons remotely removed a man’s prostate cancer from 1,500 miles away in the country’s first successful robot-assisted telesurgery.