Nestled in the heart of Pennsylvania’s coal country, Tony’s Lunch has been slinging some of the most talked-about burgers in the state from a building that looks like it could double as someone’s ...