With vital contributions to the genre, these are the Co-Op Games That Shaped Modern Gaming More Than Players Realized.