From weed suppression to visual cohesion, ground covers are the hard-working backbone of your garden. Here are our favorite fast-growing ground cover plants.