Wool Skirts,” an exhibition of one woman’s 30-year thrift-store collection, reveals a rich tapestry of clothing manufacturing and feminist history.

Bold prints on the ceiling and walls are grounded by tonal layers, earthy hues, and vintage touches ...