Tanya X. Short, the designer of Boyfriend Dungeon and the upcoming Streets of Fortuna, talks TR-49 and surviving the pandemic ...