Long before stepping into the spotlight of Tangled, Milo Manheim had already been building a diverse résumé across film and ...