A major British coffee chain expands across the U.S., partnering with a wildly popular roadside chain known for massive ...