Australia's top doctors' group has lashed a state government's move to allow women seeking the contraceptive pill to bypass general practitioners.