From Atlanta thrillers to Appalachian tales, March delivers a strong slate of Southern books with Georgia connections.