Renters face soaring prices, fleeting listings and fierce competition in Northern Michigan. Here’s how to still find ways to make it work.