Arizona softball opened its series at No. 2 Texas Tech with a historic win but would fall short in a Saturday double-header.