Sarah et Yan Ladouceur ont grandi presque côte à côte, à Compton. Plus tard dans leur vie, ils ont appris les ficelles du métier chacun à leur façon et tracé leur route dans l'univers de la télévision ...