The actor opens up about making the jump from screen to stage & what he's learned about himself since coming out.