An independent audit flagged financial weaknesses in Augusta’s Housing and Community Development department, leaving $6.4 million in federal funds unaccounted for.