At one point or another, most Middlebury students will walk up the stairs in Proctor Dining Hall and sit down for lunch in the Redfield Dining Room. There, they’ll take off their coats and backpacks, ...