New efforts are underway to bring a 6-year-old boy who is deaf back to the Bay Area after he, his mother, and younger brother were suddenly deported to Colombia.