For weeks, Microsoft 365 Copilot quietly read, summarized, and surfaced emails that organizations had explicitly marked as confidential. Legal memos. Business agreements. Government correspondence.