The rivalry between OpenAI and Anthropic now reflects deeper tensions about scale, safety, and the commercial future of AI.