As Ospreys fans protested against plans for Ospreys owners to buy Cardiff from the Welsh Rugby Union, Swansea council confirm they will take legal action.