Open-world monster-summoning games are rare but a few standout titles deliver the mechanic well. Palworld and Pokemon Legends: Arceus are top modern picks for open-world monster collection and combat.