The pinnacle of Aztec architecture was a vast religious building – with a blood-soaked history. Jonathan Glancey investigates. The opening ceremony of the sixth Great Temple of Tenochtitlan on 19 ...