Maryland filed a federal lawsuit Tuesday in an effort to obtain records detailing conditions at the immigration detention facility in Baltimore.